Redejet oblakov letuchaja grjada.Zv

Redejet oblakov letuchaja grjada.
Zvezda pechal'naja, vechernjaja zvezda!
Tvoj luch oserebril uvjadshie ravniny,
I dremljushchij zaliv, i chjornykh skal vershiny.
Ljublju tvoj slabyj svet v nebesnoj vyshine;
On dumy razbudil, usnuvshie vo mne:
Ja pomnju tvoj voskhod, znakomoje svetilo,
Nad mirnoju stranoj, gde vsjo dlja serdca milo,
Gde strojny topoly v dolinakh vozneslis',
Gde dremlet nezhnyj mirt i tjomnyj kiparis,
I sladostno shumjat poludennye volny.
Tam nekogda v gorakh, serdechnoj dumy polnyj,
Nad morem ja vlachil zadumchivuju len',
Kogda na khizhiny skhodila nochi ten' —
I deva junaja vo mgle tebja iskala
I imenem svoim podrugam nazyvala.

Resultaten (Nederlands) 1:

.!. redejet oblakov letuchaja grjada
zvezda pechal'naja, vechernjaja zvezda
tvoj luch oserebril uvjadshie ravniny,
i dremljushchij zaliv, i chjornykh skal Vershiny
ljublju tvoj slabyj svet v nebesnoj vyshine;
op dumy razbudil, usnuvshie vo mne:
ja pomnju tvoj Voskhod, znakomoje svetilo,
nad mirnoju stranoj, gde Vsjo dlja serdca milo,
gde Strojny Topoly v dolinakh vozneslis ',
gde dremlet nezhnyj MIRT i tjomnyj kiparis,
i sladostno shumjat poludennye volny
tam nekogda v Gorakh, serdechnoj dumy polnyj,
nad Morem ja vlachil zadumchivuju len ',
kogda na khizhiny skhodila nochi tien' -.
i deva junaja vo mgle tebja iskala
i imenem svoim podrugam nazyvala.